The world is rapidly aging. By 2030, 1 in 6 people will be over age 60. By 2050, the 60+ population is projected to double to 2.1 billion, with the 80+ group reaching 426 million.

全球正快速老齡化。到 2030 年，每 6 人中就有 1 人超過 60 歲。到 2050 年，60 歲以上人口預計將增加一倍，達到 21 億，其中 80 歲以上人口將達到 4.26 億。

This translates into sustained growth in demand for dementia care, community care, rehabilitation, and health management, alongside structural workforce shortages in long-term care across many countries.

這意味著對失智症照護、社區照護、復健和健康管理的需求持續增長，同時許多國家的長期照護領域面臨結構性人力短缺。